top of page

Nilüfer Çomak & Sakine Cil

"Evi düşündüğümde aslında daha güvende hissediyorum. Gerçekten kendim olabileceğim bir yer.  Bilirsiniz, evde olmanın aksine eve yürümek bende güvensizlik hissini çağrıştırıyor. [...] Tüm çocukluğu boyunca burada yaşadığı için evine yürümekten hiç korkmuyor. Hiç kendini tehlikede hissetmemiş. [...] Evi düşündüğümde, evin etrafındaki mahalleyi de düşünüyorum. Örneğin, evde kendinizi güvende hissedebilirsiniz fakat mahalleniz güvenli değilse, kendinizi de güvensiz hissedebilirsiniz.”

“When I am thinking home actually I feel more secure. It’s the place I can be myself actually. You know, the walking to home recalls me like insecurity, like a contrast to being at home. [...] She never frightening to walk at her home because she lives in here all of her childhood. She never felt insecure. [...] When I am thinking about home I am also thinking of neighbourhood around the home. For example, you can feel safe in home but if your neighbourhood is not safe you can feel unsafe as well.”

bottom of page