Sanatçı | Artist

İstanbul’da yaşayan kadınlar* için

Son Başvuru | Deadline

Detaylı bilgi & iletişim | More information & contact

Alisa Oleva

For women* living in Istanbul

25.10.2020

EVE YÜRÜYÜŞ

 

 

Benim adım Alisa Oleva. Şehrinize gelmem gerekiyordu fakat pandemi bunu imkansız kıldı. İstanbul’da seninle tanışıp sonrasında beraber yürümeyi umuyordum. Fakat artık yalnızca teknolojik aletler vasıtasıyla iletişim sağlayabiliyoruz.

 

Seni, İstanbul kadınlarını*, telefonlarımızla bağlanmaya çağırıyorum. Samimi kolektif bir deneyim yaşamak için yolculuğumu ve sohbetimi seninle paylaşmak istiyorum. Beraberce, şehirde aynı anda yürüyeceğiz; ben Londra’da yürürken sen de İstanbul’da yürüyeceksin.

 

Benimle eve yürümeni istesem, beni nereye götürürdün? Ev, güvende hissetmekle aynı anlamı taşır mı? Sana ev hissini ne verir? Bu yaşadığın yer midir veya başka bir yer midir? Bu belki bir yer bile değildir? Şimdi yürümenin ve evi bulmanın zamanı!

Kadınların evdeki güvenliğinin riske atıldığı bir ortamda, #İstanbulSözleşmesi ’nin iptali hem sosyal medyada hem de Türkiye’nin gündeminde büyük bir etki yarattı. Bu yüzden, İstanbul’da yaşayan bir kadın olarak “ev” kavramının ne anlama geldiği sorusunu cevaplamak için senin de bunun bir parçası olmanı istiyorum.

Eğer katılmak istiyorsan lütfen 25.10.2020 tarihine kadar info@performistanbul.org 

adresinden bana yaz. Ekim ayında gerçekleşecek etkinlik için seninle tüm bilgileri 

detaylarıyla paylaşacağım.

 

Ekim 2020

Alisa Oleva

 

 

*kadın ve kendini kadın olarak tanımlayan

Kadın(lar)la ilgili tarihi ve önemli şahıslar, olaylar, yapıtlar üzerinden şehrin okumasının yapıldığı bir harita oluşturuldu. ‘Eve Yürüyüş”e katılarak kadınların hikâyelerini anlatan bir haritanın ortak yaratıcılarından biri olacaksın.

Seçim süreci olmadan eve yolculuklarında adımlarını benimle paylaşmak isteyen ve açık çağrıya cevap veren bütün kadınlarla yürüyeceğim. Gece veya gündüz yürüyebiliriz. Her performansın başlangıç noktasıyla süresi seninle beraber belirlenecek.

WALKING HOME

 

 

My name is Alisa Oleva. I was supposed to come to your hometown but the pandemic made it impossible. I was hoping to meet you and then walk with you in Istanbul. But now we may only connect through technological devices.

 

I am inviting you, women* from Istanbul, to connect by our phones. I want to share a walk and a conversation with you to create a collaborative intimate experience. Together, we will walk at the same time in the city; I will be walking in London while you will be walking in Istanbul. 

 

If I ask you to walk me home, where would you take me? Does home mean feeling safe? What makes you feel like at home? Is it where you live now or a different place? Or is it not even a place? Now, it is time to walk and find home!

In an environment where  the protection of women at home is at risk, the recent events about the cancelation of the #IstanbulConvention have created a huge impact in social media and are at the agenda of everyday life in Turkey. Thus, I want to ask you to contribute to the important question of what is “home” for a woman living in Istanbul. 

A map is created by reading the city through the locations of historical and forensic figures, artefacts and events related to women. By taking part in “Walking Home” you will become one of the co-creators of a map that tells stories of women. 

 

There will be no selection process and I will walk with every woman who responds to the open call and who would like to share footsteps on their / her way home. We may walk by day or by night. The starting location and the time of each performance will be agreed with each of you. 

Please write to info@performistanbul.org until 25.10.2020 if you want to take part and I will provide all the details about the project that will take place in October.

 

October 2020

Alisa Oleva

 

 

*woman / self identifies themselves as woman