Sanatçı | Artist Alisa Oleva
İstanbul’da yaşayan kadınlar* için
For women* living in Istanbul
Performistanbul’dan “Eve Yürüyüş” İçin Davet
Alisa Oleva, İstanbul’daki kadınları Performansa Katılmaya Çağırıyor!
Performistanbul’un ilk misafir sanatçı programı hayata geçiyor! British Council’ın #KültürdeKadınGücü Destek Programı sayesinde, Live Art Development Agency (LADA, Londra) ile iş birliği yaparak geliştirdiği, performans sanatçılarına özel “Sanatsal Gelişim Programı”na ilk seçilen sanatçı Alisa Oleva oldu. Rus asıllı Londra merkezli performans sanatçısı Alisa Oleva, Eve Yürüyüş (Walking Home) adlı projesini İstanbul ve Londra olmak üzere iki ayaklı olarak sunuyor. Oleva, kendisiyle birlikte yürüyecek İstanbul’daki kadın* ve kendini kadın olarak tanımlayan katılımcıları arıyor. Oleva ile “ev”e doğru yürümek için gerçekleştirilen açık çağrıya son katılım tarihi 25 Ekim 2020.
Birebir yapılacak yürüyüşlerde, katılımcılar İstanbul’da “ev” olarak tanımladıkları yere doğru yürürken, sanatçı Oleva’nın da Londra’dan eşlik edeceği Eve Yürüyüş adlı performansta, aralarındaki bağı telefonları sağlayacak ve süreçler izleyicisiz olarak gerçekleşecek. Kadınların şehre bıraktığı izler üzerinden belirlenen başlangıç noktalarını seçerken, katılımcıya, kadın(lar)la ilgili tarihi ve önemli şahıslar, olaylar, yapıtlar üzerinden şehrin okumasının yapıldığı bir harita kılavuzluk edecek. Bu izler arasında, Halide Edip Adıvar’ın 1919 yılında yaptığı aktivist ve politik bir konuşma anısına Fatih’teki Sultanahmet Meydanı, Gürdal Duyar’ın İstanbul’u kadın bedeniyle temsil ettiği heykeli anısına Yıldız Parkı, Füsun Onur’un belediye ekipleri tarafından park düzenlemesi sırasında kaldırılan 50. yıl heykeli anısına Fındıklı Parkı ve Süreyya Operası gibi yer ve mekânlar bulunuyor. Süreç dâhilinde her katılımcı, kendi hikâyelerinden bir parkur oluşturarak, bu haritanın bir parçası olarak ortak yaratıcılarından birine dönüşecek. Açık çağrı bir seçim olmadan, çağrıya yanıt veren herkesi kapsayacak ve performans gece veya gündüz fark etmeksizin karşılıklı belirlenen başlangıç noktası ve süresi çerçevesinde hayata geçecek.
Sanatçı “Benimle eve yürümeni istesem, beni nereye götürürdün? Ev, güvende hissetmekle aynı anlamı taşır mı? Sana ev hissini ne verir? Bu yaşadığın yer mi yoksa başka bir yer midir? Bu belki bir yer bile değildir? Şimdi yürümenin ve evi bulmanın zamanı!” sözleriyle “ev” kavramının ne anlama geldiği sorusunun cevaplarını arıyor. İstanbul’da yaşayan kadınları* eve giden yolda, adımlarını paylaşmaya çağırıyor. Yuva, güvenli bölge, aile, kaçış, savunmasız alan, öze dönüş gibi kişi için pek çok tanımı çağrıştırabilecek “ev” kavramı, Eve Yürüyüş adlı performansın merkezini oluşturuyor. Katılımcılara, “ev” kavramını tanımlamak için çeşitli sorular yönlendirecek olan sanatçı, herhangi bir ev tarifi yanıtı alabileceği gibi bir park, deniz kenarı, kütüphane veya bu hissi taşıyan herhangi bir yer, kişi veya nesne gibi pek çok karşılık da bulabilir. Yanıtsız da kalabilir...
Siz de açık çağrıya katılmak ve “ev” kavramını beraber düşünüp sorgulamak için 25 Ekim 2020 Pazar gününe kadar info@performistanbul.org adresine yazabilirsiniz. Açık çağrı devam ederken, 18 Ekim’den itibaren başlayacak performanslar 31 Ekim tarihine kadar devam edecek. Zamanı sanatçıyla beraber kararlaştırılacak performans ile ilgili detaylı bilgiler başvuran katılımcılarla mail aracılığıyla paylaşılacak.
Invitation to “Walking Home” from Performistanbul
Alisa Oleva invites women of Istanbul to participate in her Performance!
The first residency programme of Performistanbul is brought to life! Alisa Oleva is the first artist nominated to the “Artistic Development Programme'' as part of Performistanbul’s artist residency focused on performance artists, the project is conducted with the support of British Council’s #WomenPowerinCulture Grant Scheme, in collaboration with Live Art Development Agency, (LADA, London). Alisa Oleva is a Russian artist living and working in London, presenting her performance Walking Home in two channels both in Istanbul and London. Oleva is searching for women* who self identify themselves as women participants to walk with her towards home. For walking “home” together with Oleva, the final participation date for applications is on the 25thof October 2020.
At the performance entitled `Walking Home, while the participants will be walking towards the place where they describe as “home” in Istanbul, the artist will accompany each partner within one-to-one sessions from London by connecting via phones without the presence of an audience. In order to designate the starting point of the walking, a map that reads the city through the locations of historical and forensic figures, artefacts and events related to women will guide the participants. In these traces there are such as; the Sultanahmet Square in the remembrance of Halide Edip Adıvar’s activist and political speech in 1919, Yıldız Park in memory of Gürdal Duyar’s sculpture that represents Istanbul in the form of a woman’s body, Fındıklı park where Füsun Onur’s 50thyear sculpture that got removed by the city hall crew during the organisation as well as selected places such as Süreyya Opera.
With the following questions; “If I ask you to walk me home, where would you take me? Does home mean feeling safe? What makes you feel like at home? Is it where you live now or a different place? Or is it not even a place? Now, it is time to walk and find home!", the artist is searching for the answer of what could be the meaning of the notion of “home”. She invites women* living in Istanbul to share her footsteps within that journey. The notion of “home”, that may refer to different meanings such as the nest, safe space, family, escape, indefensible area, self-reflection, is at the centre of the Walking Home performance. The artist will ask several questions to the participants in order to get a response to the meanings of “home”, as a result it could lead to various descriptions such as an actual home; a park, a seaside, a library or a place which reflects that feeling or a person and an object. On the other hand, her questions could also remain unanswered...
If you would like to apply to the open call in order to think about the concept of “home” collaboratively, please write to info@performistanbul.org until the 25thof October 2020, Sunday. While the open call continues, the performances will start on the 18thof October and last until the 31stof October. The timetable and all details will be shared with the participants via email and the times will be organised with the artist.
Performistanbul’dan performans sanatçılarına özel
misafir sanatçı programı (2020):
Sanatsal Gelişim Programı:
İlk edisyonun teması “Ev”
Performistanbul, 2020’in Şubat ayında, British Council’ın #KültürdeKadınGücü Destek Programı sayesinde Live Art Development Agency (LADA) iş birliği ile başlattığı performans sanatçılarına özel yapılan açık çağrı aracılığıyla, dört haftalık sanatsal gelişim ve proje geliştirme atölyesi (Londra, 2020) ile on günlük misafir sanatçı programını (PCSAA - Istanbul, 2020) kapsayan sanatsal gelişim programını hayata geçirdi. Açık çağrı, Birleşik Krallık’ta ikamet eden ve kadın*/kendini kadın olarak tanımlayan performans sanatçılarını, canlı sanat pratiğine bir limit koymadan, “ev” kavramını bir oluşum ve yaratma mekânı olarak geniş bir çerçeveden araştırmaya davet etti. Programın ilk edisyonunda yapılacak çalışmanın kavramsal çerçevesi; “ev” kavramına dair, ait olma hissi, yer değiştirme, kimlik, cinsiyet, umut, aşk, göçmenlik gibi nosyonları ele alıyordu. Açık çağrı, LADA, Performistanbul ve Türk sanat sahnesini temsil eden bağımsız üyelerden oluşan dokuz kişilik bir jüri aracılığı ile yürütüldü. Geliştirme projesi her iki şehirde sanatçının çalışmasını sergileme/sunma fırsatı ve birçok alanda sanatsal pratiği ilerletmek odaklı imkân sağlamayı amaçlıyordu. Programın Londra’da gerçekleşen ilk kısmı, açık çağrıyı kazanan sanatçıya özel buluşmalar, proje geliştirme seansları, LADA’nın arşivine erişim ve araştırma desteğini kapsayan bir mentorluk sürecinden oluştu. Programının ikinci kısmında sanatçı, Türkiye'de 10 gün boyunca PCSAA binasında konaklama ve araştırma imkânlarından yararlanarak projesini geliştirip sunmak adına davetliydi. Covid-19 nedeniyle dönüştürülen program kapsamında açık çağrıyı kazananı sanatçı Alisa Oleva, ilk olarak 11 Mayıs'ta Evde CANLI Kal (Stay LIVE at Home) kapsamında “Tracing the Inside, A collective action” adlı çevrim içi bir performans gerçekleştirdi. Üç aylık çevrim içi sanatsal gelişim programı kapsamında zamana ve çeşitli mekânlara yayılarak devam eden süreçte sanatçının geliştirdiği Walking Home projesi ise Ekim ayında katılımcılarla gerçekleştirilerek Kasım (2020) ayında izleyiciye sunulacak.
Performistanbul’s Artist Residency Programme Focused
on Performance Artists (2020):
Artistic Development Programme:
The conceptual framework of the first edition is “home”.
In February 2020, with the support of the British Council’s #WomenPowerinCulture Grant Scheme, in collaboration with Live Art Development Agency (LADA), Performistanbul initiated an open call for an artistic development programme offering a four-week (London, 2020) project development workshop and a ten day (PCSAA - Istanbul, 2020) residency for a performance artist. The open call was inviting a performance artist who self-identifies herself / themselves as a woman* without a limitation of a live practice – living and working within the UK, exploring the idea of “home” as a widened context – a space for being and creation. The first edition of the programme was presenting a conceptual framework that is based around the notions of “home”, belonging, identity, gender, hope, love and migration. The jury consisted of nine members including representants of Performistanbul, Live Art Development Agency (LADA, London) and invited three outside associates representing Turkish contemporary art scene. The development scheme was aiming to offer a final exhibit in two cities and provide opportunities to develop artistic practice. The first part of the programme consisted of mentoring sessions which actualised in London, provided private meetings, project development sessions and offered accessibility to LADA’s archive. For the second part of the residency, Oleva was invited to Turkey for ten days to benefit from research facilities in the building of PCSAA and concentrated on the elaboration process of her project. Because of the transformation of the project due to the Covid-19 Crisis, on the 11th of May, 2020 Alisa Oleva firstly actualised her online performance entitled ‘Tracing the Inside, A collective Action”’ as part of Stay Live at Home. The project ‘Walking Home’ that is developed by the artist within the scope of the three months and process during the online development programme, will actualise with the participants in October and meet with the audience in November (2020).
Performans Sanatçılarına Özel
Misafir Sanatçı Programı (2020) Jürisi:
Davetli Bağımsız Jüri:
Beral Madra, Seyhan Musaoglu, Merve Ünsal
LADA Jürisi:
Lois Keidan, Finn Love, Joseph Morgan Schofield
Performistanbul Jürisi:
Simge Burhanoğlu, Naz Balkaya, Azra İşmen
Performistanbul hakkında bilgi almak için lütfen tıklayınız.
#KültürdeKadınGücü Destek Programı hakkında bilgi almak için lütfen tıklayınız.
Live Art Development Agency (LADA) hakkında bilgi almak için Lütfen tıklayınız.
Performistanbul’s Artists Residency Programme
For Performance Artists (2020) Jury:
Invited Independent Jury:
Beral Madra, Seyhan Musaoglu, Merve Ünsal
LADA Jury:
Lois Keidan, Finn Love, Joseph Morgan Schofield
Performistanbul Jury:
Simge Burhanoğlu, Naz Balkaya, Azra İşmen
Fore more information about Performistanbul press link
For more information about the #WomenPowerinCulture programme press link.
For more information about the Live Art Development Agency (LADA) press link.
Sanatçı Hakkında
Alesa Oleva (Moskova, 1989), Londra’da çalışmakta ve yaşamaktadır. Goldsmiths Üniversitesi Performans Sanatı Yüksek Lisansı’na sahip sanatçı; kentsel koreografi ve kentsel arkeolojiyi, şehirdeki izleri ve yüzeyleri, sınırları ve şehre ait nesneleri, aralıkları ve sessizlikleri, pasajları ve çatlakları ele almak için kenti stüdyo ve kentsel yaşamı da madde olarak ele alır. Çalışmaları; etkileşimli durumlar, hareket serileri, birebir ve samimi karşılaşmalar, yürüyüş parkurları ve atölyeleri ile sesli rehberli yürüyüş serileri hâlinde / formatında ortaya çıkmaktadır. Şimdiye kadar birçok farklı şehirde mekâna/şehre özel çalışmalar yapmıştır, bu şehirlerin arasında Londra, Manchester, Leeds, Berlin, Belgrad, Pori, Minsk, Kiev, Dnipro, Moskova ve Norilsk bulunmaktadır.
Alisa Oleva hakkında bilgi almak için lütfen tıklayınız.
About The Artist
Alisa Oleva (Moscow, 1989), is living and working in London. Holding an MA diploma in Performance Art from Goldsmiths University, the artist treats the city as her studio and urban life as material, to consider issues of urban choreography and urban archeology, traces and surfaces, borders and inventories, intervals and silences, passages and cracks. Her projects have manifested as a series of interactive situations, performances, movements, scores, personal and intimate encounters, parkour, walkshops, and audio walks. She has worked site-specifically in various cities: London, Manchester, Leeds, Berlin, Belgrade, Pori, Minsk, Kyiv, Dnipro, Moscow, Norilsk.
Fore more information about Alisa Oleva press link
* kendini kadın olarak tanımlayan *those identifying as women